Changes in v5.23

- Added support for Xunit v4.
- Fixed MCP server not correctly shutting down engine.
- Improved MCP server reporting of queued test tasks and connected grid nodes.